在美华人无缘同步看奥运开幕

加跟贴 发新贴

据确切消息，中国央视四套及九套确定不转播奥运会的开闭幕式及各项赛事，而美国唯一具有转播权的NBC，将延后12个小时才转播奥运开幕式。在美华人守在电视机前同步看奥运开幕及各项赛事的计划恐怕只能放弃了。

中国央视报导，央视中文国际频道知情人士27日透露，国际奥委会对电视媒体报道奥运赛事有极为严格的规定，将媒体分为持权转播商和分持权传播商两类，持权转播商以不同的价格购买某个国家或某个大洲的电视转播权，其中不包括信号能覆盖全球的电视机构。

　　央视中文国际频道因信号能覆盖全球，如果全面播出奥运画面，将对已购买其信号覆盖地区的其他转播商的权利将造成伤害，因此将其定为“非持权转播商”。按照规定，其无权大量播出奥运比赛画面，其有关奥运会的报道权限为“三加二”原则，即“每隔三个小时才能用一次比赛画面，每个单项比赛画面使用时间不超过三十秒；每档新闻节目中有关奥运会的画面整体不超过两分钟。”

　　这位知情人士表示，中国是奥运会的主办国，对国际奥委会的规定更应严格遵守。但对于奥运盛会，央视中文国际频道将提供尽可能丰富的报道。目前的计划是，将以图片、口播、滚动字幕、前方记者连线等方式，将中国运动员获得金牌的消息尽早报道；调动各方资源，对赛场外的新闻进行全面报道。

　　央视中文国际频道已制定“每天四档、每档两个小时”的奥运报道计划。其中北京时间早七点到九点主要内容为前一天赛事的汇总及当日比赛前瞻；中午十二点到下午两点，将以全球化的视角，报道世界各媒体、海外华人华侨对北京奥运的关注；晚上九点到十一点，梳理当天比赛情况，对各种官员等人士进行高端访谈；凌晨四点到六点，基本为前三档节目的汇编。

　　基于同样的原因，信号覆盖全球的香港凤凰卫视也将无法大量播出北京奥运比赛画面。据凤凰卫视知情人士透露，国际奥委会对其的约定为两个方案，一是“三二三”方案：每天播出三次，每次两分钟，每两次之间的间隔为三个小时；二是 “六一二方案”：每天播出六次，每次一分钟，每两次之间的间隔为两个小时。凤凰卫视目前已购买了美联社、路透社等国际新闻机构每天十分钟的比赛画面，在每天的几档重要新闻节目中播出。

　　消息说，由于奥运会电视转播权的严格限制，CCTV-4国际频道将不会转播2008北京奥运会的开闭幕式及各项赛事。在美国只有NBC有转播权，但NBC不同步转播北京开幕式。他们会在8月8日的黄金时间播放北京奥运(洛杉矶时间为8月8日下午5时)。这样，拟于西部时间8月8日凌晨在好莱坞大赌场通宵举行的现场有大屏幕电视同步转播北京奥运开幕式实况，及才艺、交谊舞、麻将大赛等活动，就无法按原计划举办。

　　央视不久前公布的奥运转播表中不见四套与九套的字眼，原本就引起一部分华人的关注，担心无法通过这两个频道收看奥运节目。不过因为该计划中称“央视将拿出7个频道来进行奥运报道，其中包括五个开路频道。”很多人还不能完全确定。记者托北京朋友向央视人士打听，得到的答复是，四套和九套可能牵涉到一些广告，不转播了，只能播字幕。

附：央视四套不转播 在美华人或无缘同步看奥运开幕式

在美华人守在电视机前同步看奥运开幕及各项赛事的计划恐怕只能放弃。原定8月8日凌晨要与北京奥运同步举行的“南加州华人庆祝北京奥运开幕式狂欢夜”也紧急叫停。

　　报道说，虽然北京开幕式结束十数小时后，在美民众可通过唯一转播北京奥运开幕式的NBC电视台看到北京奥运会的开幕式的转播情况，但对许多热切期盼看到京奥开幕式的华人来说，央视四套的不转播，则让他们看不到同步的奥运开幕式。

　　《侨报》报道说，今天《侨报》收到“美国南加州华人庆北京奥运开幕式狂欢夜”筹备委员会的“紧急新闻通告”。通告称，接到准确消息，由于奥运会电视转播权的严格限制，CCTV-4国际频道将不会转播2008北京奥运会的开闭幕式及各项赛事。在美国只有NBC有转播权，但NBC不同步转播北京开幕式。他们会在8月8日的黄金时间播放北京奥运(洛杉矶时间为8月8日下午5时)。这样，拟于西部时间8月8日凌晨在好莱坞大赌场通宵举行的现场有大屏幕电视同步转播北京奥运开幕式实况，及才艺、交谊舞、麻将大赛等活动，也就无法按原计划举办。

　　该报道中提到，央视不久前公布的奥运转播表中不见四套与九套的字眼，原本就引起一部分华人的关注，担心无法通过这两个频道收看奥运节目。不过因为该计划中称“央视将拿出7个频道来进行奥运报道，其中包括五个开路频道。”很多人还不能完全确定。

　　报道还说，《侨报》记者托北京朋友向央视人士打听，得到的答复是，四套和九套可能牵涉到一些广告，不转播了，只能播字幕。侨报》记者后来在央视网站的“TV大社区”中找到了发于7月18日的“中央电视台国际频道通告”，最终证实华人同胞确实无法通过央视四套或九套同步观看奥运。

　　最后报道中说明了央视四套停止转播开幕式的原因：由于国际奥委会对于奥运会电视转播权的严格限制，中央电视台所拥有的奥运转播权仅限于中国大陆地区，因此，中央电视台国际频道（CCTV-4、CCTV-9、CCTV-F、CCTV-E）将不会转播2008北京奥运会的开闭幕式及各项赛事。

加跟贴 发新贴 〖一品 百草园索引首页〗