郝龙斌:台北市地名译名将坚持采用汉语拼音

郝迷 发表于 2007/11/11 10:39 一品 百草园 (www.ywpw.com) 主题字词: 地名译名 通用拼音 汉语拼音 台北市

加跟贴 发新贴

  中新网11月11日电 为减少台湾地名有多种译名造成的混乱,台当局“内政部”准备在年底前统一把全部地名采用“通用拼音”为基准,对此,台北市长郝龙斌表示,台北市坚持采用汉语拼音。

  据“中央社”报道,郝龙斌今天面对媒体询问时指出,为了要和国际接轨,台北市决定仍采用汉语拼音,因为汉语拼音是国际普遍使用的拼法。

  郝龙斌建议,台当局如果要“统一”地名译名,最好向语言专家去了解,尊重专业。

本主题前一文章

马英九当选对陈水扁最有利 --- 财主 2007/11/08 00:01 (326 bytes)

加跟贴 发新贴一品 百草园索引首页

Powered by AFpost Thu Dec 27 16:10:50 2018.

本论坛上所有文章只反映送交者的观点。我们保留删除任何被认为不适合本坛的文章的权力。