海外华人谋职 母语变成利器
万维 发表于 2005/06/29 16:53 一品 百草园 (www.ywpw.com)
海外华人谋职 母语变成利器
据《加中时报》报道,这样到公司教学的“家教班”已经愈来愈普遍,都是公司特地聘请老师替员工上课。而这股中文热,已经随着中国市场的崛起而迅速向全球蔓延。
以往英文当道,英美人士在外国可以光靠着母语谋生,各国学生得抱着英文猛学托福。现在同样的状况逐渐复制在中文学习上,华人靠着中文就能在海外谋职,在大公司的升迁还特别快。
大陆教师涌入 简体成美主流
美国与台湾有邦交时,中文教学都是用繁体字。而现在随着大陆人来美的日益增多,从大陆来的中文教师都是以汉语拼音和简体字教中文。自此之后,美国的华语教学一直是简、繁两大系统竞争。
如今随着大陆移民和留学生增多,中文师资来源逐渐以大陆人为主,简体字在美国已经跃升为主流,繁体字反而遭到冷落,仅有少数的台湾老师还在教注音符号和繁体字。
繁体和简体在美国此消彼长,已经产生了影响。最明显的例子是,过去纽约市政府包括地铁转车、工程招标或是聘雇人员等中文公告,都是以繁体字说明,但现在一律改为简体字。
第二代华侨子女受益 在跨国集团晋升很快
中文在欧洲也是红火得不得了,许多专家预料“中文将成为世界强势语言”。由于汉字难学,虽不敢担保能否取代英语,至少,德国的汉学系已经从门可罗雀的冷板凳变成了热门科系。
所以,西门子家电部大陆分公司总裁杰尔可演讲时曾说:“如果你还停留在‘英文走天下’的心态,那就大错特错了,要跟中国做生意,一定要聘请会中文的人才。”
许多第二代华侨子女因此受益,他们在西门子、宾士、BMW、拜耳等在中国大手笔投资的集团中,很快便晋升高层。
汉语水平测试当红 考试人数逐年倍增
“汉语水平测试(HSK)”今年5月14日在巴黎、雷恩、里昂、艾克斯、波尔多、兰斯等6个城市举行,密封的考卷从中国运来。这项考试目前在全世界36个国家的86座城市举行,考生超过50万人,且人数逐年倍增。
“中文热”热度最高的是韩国,现在已经有10万名留学生在中国大陆。很多深怕孩子输在起跑点的家长,现在都要孩子除了英文外再补中文,有些教第二外国语的老师也被迫学起中文了。