奥运圣火赴台出现转机：“中华台北”与“中国台北”
台北 发表于 2007/06/27 23:54 一品 人文历史 (www.ywpw.com)
奥运圣火赴台出现转机 中国时报
大陆国台办及北京奥运组委会最近称呼台湾奥委会名称时，放弃过去“中国台北”而改口为“中华台北”。根据两岸奥委会签署的协议，台湾正式的中文会籍名本就是 “中华台北”，过去大陆方面不论官方还是媒体称台湾“中国台北”的确违背了两岸签署的协议。而最近的正名虽然来迟了一点，但若能持续称台湾“中华台北”，包括奥运圣火行经台湾等议题未必没有转圜空间。
1949 年两岸分裂，大陆于1954年获得国际奥委会承认“中华人民共和国奥委会”。1956年墨尔本奥运，两岸均派队参赛。当时根据国际奥委会安排，台湾名称为 “Formosa-China”，大陆方面则为“Peking-China”，两岸均不满意此一安排。当年因为台湾率先进驻选手村升上国旗，大陆方面不满而退出比赛。到了1958年，大陆方面宣布退出国际奥委会。
而从1960年罗马奥运开始，连续三届奥运会，国际奥委会要求台湾以“Taiwan”名称参赛，其中罗马奥运台湾决定入场时在队名标示牌后面由总干事林鸿坦手持“抗议中（UnderProtest）”白布条，创下奥运会史上首度在开幕典礼上抗议的先例。
1984年洛杉矶奥运，重新出现两岸同场竞技画面。此时，台湾会籍名称早在1981年变更为“中华台北奥林匹克委员会（Chinese Taipei Olympic Committee）”；不过，两岸在中文名称方面并没有统一，大陆方面即称呼台湾为“中国台北”。
直到为因应1990年北京亚运，台湾由中华奥委会主席张丰绪授权中华奥委会秘书长李庆华与大陆方面协商，并与当时大陆奥委会主席何振梁签署协议，在台湾中文会籍名称方面，协议中规定文件、手册、信函、名牌、广播等“凡以中文指称台湾地区体育团队与体育组织时，均称之为‘中华台北’”。
不过，大陆仍然小动作不断，根据中央台办、中宣部等所发布《关于正确使用涉台宣传用语的意见》对大陆媒体的规定，在大陆举办的国际比赛场合中， “台湾团队可以使用中文名称‘中华台北’，但在新闻报道中仍应称其为‘中国台北’。”前大陆国台办发言人张铭清2004年在记者会中也指出，“台湾在奥运名称早已获得解决，几次台湾代表团参加奥运都是用‘中国台北’名称。”
最近国台办与北京奥组委正式对外的发言场合中，“中华台北”几已取代“中国台北”，此举或许会使得两岸奥运相关议题出现较为明朗的空间，也可看出大陆方面办好奥运的诚意；但必须关切的是，此一正名如果只是兴之所致而未能持续，则还将回到僵持的原点。