推广海外中文教学，汉办侨办可以做些什么？
qaza 发表于 2008/07/17 14:05 一品 养儿育女 (www.ywpw.com) 主题字词: 海外中文教学 中文字频表
为推广海外中文教学，国务院汉办及侨办花费了巨大的人力物力财力，收效却很有限。
好大喜功的工程名目很多，比如说孔子学院，每所学院国家每年投资10万美元，三年共30万，协办单位及免费派送教师的花费不算。可是基础的实事却鲜有人或机构去做。比如说：
1。在网站提供电子版的中文字频表和词频表。
海外很难买到这些书，再说电子版的字频词频表是海外中文教学的必备资料，可惜的是迄今为止中文网站没有一本权威的电子版字频词频表（可能因为只有印刷出来才能赚钱呀），唯一最详尽的字频词频统计来自美国一所大学的网站，集一人研究之成果编纂而成。此种现象令人迷惑，咱们的语言学家和政府职能部门到底干什么去了？
2。在汉办网页提供汉字笔画的权威研究成果，供海外教学使用。目前关于汉语笔画的总数及名称五花八门，没有定见，给中文教学带来不便。这份电子版的汉字笔画名称表也是海外中文教师必备的参考，尤其令人不解的是，迄今为止网上没有这样一份权威的电子本的中文笔画表，大部分笔画还都是用图像显示的，我问过很多海外中文教师，大家也都是用图像在电脑上“写”中文笔画！
在汉字书写系统里，笔画相当于英文的字母，不知道怎样“写”笔画，等于英文老师不知道怎样写abc，而要用abc的图像嵌进文中！老师怎样在e时代利用电脑析文解字，制作PowerPoint，练习及动画？！令人不可思议。
3。协助院校及科研单位开放语料库
根据笔者的了解，国内多所大学及科研机构利用国家科研基金，编纂出数个不同类型的汉语语料库。这些语料库，是中文教学特别是海外中文教学绝佳的教学参考资料，将会在帮助教师选择适当的读物方面起着重要的参考作用。可惜的是，至今没有一家单位愿意公开自己的语料库让大家免费检索。
以上虽是汉语教学的细节部分，把这些做好不会引起任何轰动效应，但我认为，其用处远远超出另办一所孔子学院之上，受惠的是所有海外中文社区，虽然所耗费用却是相比之下，可以忽略不计。--- 正是以少少许，胜多多许。